Source: Dictionary Adds ‘Badassery’, ‘Selfie’ and ‘Twerk’ | TIME.com牛津辭典線上版在 2013-08-28 發表了 65 個新的詞，包含了形容80 年代復古風、新的電子裝置，到曖昧的新舞步。
近年來很多新詞都跟過度倚賴科技的生活息息相關，像是 click and collect, digital detox, emoji, supercut 和 phablet等等。
無論你喜歡不喜歡，這些新詞反映了我們時下的文化。以下是其中幾個新詞的介紹：
badassery (n.):
名詞。一種極度強悍或引人注目的行為、人格特徵、或者行動。例如：Seal Team 6，從鯊魚口中拯救受害者，或者 Samuel Jackson 在電影裡做的大部分事情。bad-ass 一般是指「剽悍的傢伙」， 大概跟台灣這幾年流行說一個人「很 men」有點類似，badassery 是把這樣人所表現的行為或特質。
buzzworthy (adj.):
形容詞。形容一件事情很有可能會變得很火紅。buzzword 是「流行語」，把字尾改成worthy，形容這件事很有成為流行語的潛力，大概就是這個意思了。
food baby (n.):
因為吃得太多，小腹凸起，而讓人看起來誤以為是懷孕了。中文也有這樣的情況，只是想不出有什麼對應的專用詞。
jorts (n.):
牛仔短褲，80年代的流行，有圖有真相。
omnishambles (n.):
描述一種徹底失控的情況，特色是由一連串的愚蠢行為和失算組成，出自英國 BBC 的政治模仿秀 The Thick of It。想不出有什麼對應的中文詞。
selfie (n.):
自拍，通常以手機或視訊鏡頭拍攝，然後上傳到社群網站上。這個應該完全不用解釋了吧？
twerk (v.):
Read more: http://newsfeed.time.com/2013/08/28/dictionary-adds-badassery-selfie-and-twerk/#ixzz2dWtQdmEN
沒有留言:
張貼留言